Die Zahlen hinter den Redensarten und Ausdrücken verweisen auf die Kapitel, wo die Begriffe vorgestellt und ggf. erläutert werden. Falls kein direkter Link zu dem entsprechenden Kapitel angeboten wird, klicken Sie auf Innelääwe und wählen Sie dann auf der neu erscheinenden Seite das jeweilige Kapitel aus.

so e Baad hònn 13

baawes laafe 11

medd baawese Fìeß laafe 11

baawesa Kaffee drìngge 2

„Dass Klään ìsch de zwädd Babbe!" 46

„Wass de Babbe seed, wärd gemach!" 42

fùrd sìnn wie Babbe’s Dùùs 11, 50

Mòmmesjes ùnn Babbesjes schbìele 24, 46

„Medd dämm gedd’s aa de Bach enùnna!" 18

e Bach mache (gehn) 3

e Bach puube (gehn) 3

jemònde ònn de Baddäng schlòòn 19

„Baddouf dich! Dòò läid’s Kend!" 21

in de Baddsch felle 24

im Baddsch schbìele 24

wie e Baddsch|ääma schdrahle 27

Baddsch|hänn|cha grìen 19

baddsich sìnn 30

òn die Grodd bääLe gehn 9

fa die HääLe|kenn bääle 9

"Häid kìnnd ich grad Bääm ussròbbe!" 13

"Ùff die Bääm - die Pälsa kùmme!" 50

die Bään ùnna die Aame hòlle 19

sich die Bään in de Buch schdehn 17

gäär die Bään bräädmache 15

sich e Bään ùss|ròbbe (~ ùss|risse) 17

sich känn Bään uss|ròbbe 10

känn Bään ùff de BòLLem grìen 17

„Däärdòo will medde grooße Hùnn brùnse gehn ùnn grìdd medde Klääne ‘s Bään nìdd hooch!" 11

„Wass ma nìdd im Kobb hadd, hadd ma in de Bään!" 16

„’s Bään dùdd ma weh, ma grinn ònna WäLLa!" 20

ùssgerìschd sìnn wie e grùmm Bään 17

e weh Bään hònn 18

die Bään in die Hònd hòlle 19

jemònde e Bäär ùff|bìnne 26, 36

jemònde e Bäär ùff de Bùggel bìnne 26, 36

e Bääsem frässe sòmd Bùdds|frau 13

e Bächel|che mache 3

äns so bäi sich hònn 7

eewich nìdd bäi|gehn 40

òònschdännich bäi|gehn 2

sich bäi jemònde bäi|mache 7

„Die sinn so bäi|nònna!" 7

„Oh, lägg mich òm Bännel!“ 5

jemònde òm Bännel hängge hònn 7

sich die Bänsele schniLLe lònn 6

e Bärch 1

e Bärch Dinges 1

e Bärch Zäich 1

dòò schdehn wie de Oggs vòrm Bärch 16, 17, 47

"De Bärch erùnna hälfe all Hääliche, awwa de Bärch erùff känn Däiwel!" 9

e Bärchmònns|gùùdsje suggele 2

baff sìnn 21

die gòns Baggaasch 43

jemònde e Gnobb òn de Bagge nähe 16, 26, 36

jemònde òn de Bagge haue 19

jemònde òn de Bagge schlòòn 19

sich e warma Bagge|schdään ins Bedd lee'e 49

e fulla Bagge|zònd hònn 18

Bagg|fùsch fahre 24

baijäädsche 36

„Ich meechd dänne Balge sìehn, wo du dich gerännd hasch(d)!" 16

Ballaawa mache 5, 19

Ballaawa òònfonge 19

„Ball|näggschd hädd’s gerabbeld!" 22

jemònde òn de Ballong schlòòn 19

nùrre e Bawwa hònn 31

‘s Bedd enìnn|mache 12, 13, 15

ins Bedd brùnse 3

"Kùmm ma genn ins Bedd; sùùche och e ònna Mai|huss!" 30, 43

medd jeeLem ins Bedd gehn 15

„Hònn ìhr dehämm känn Bedda?" 30

die Bedd|degg serìgg|schlòòn 48

die Bedd|dìecha in die Mòng bringe 48

sich e Bedd|flasch mache 18

Beddschìssa mache 2

Beddschìssa schdäche gehn 28

e guLLes Beddschìssa|messa hònn 28

de Bedd|zìbbel hònn 10

Beere|drägg schnääge 2

medd|nònna bees sìnn 7

äbbes bekebbe 16

in de Besch gehn 25

Beschääd gänn (sòòn) 36

dòò|schdehn wie beschdelld ùnn nìdd abgehòll 47

Beschdellung hònn 7

vorre ùnn henne beschess wärre 26

e aldi Bess|zägg sìnn 7

e bess|zäggich Kend sìnn 19

gòns bibb (bibbes) sìnn 10

„Dass mùsche awwa bichde!" 15

in die Bichd|schdùnn gehn 9

"Klääne Bidde hònn aa Ohre!" 46

biddele ùnn bäddele 13

fa äbbes sìnn Lääwe long biebele mìsse 19

„Dònn kònnsche awwa biebele, ùnn fròò nìdd wie!" 19

sich Biedsche (Biedsch|cha) mache 14

sich nìggs meh bìeLe lònn 19

„Dònn ìsch die Bìer gescheeld!“ 17

„Jedds ìsch awwa die Bìer gescheeld!" 17, 21

Bìere ìnn|koche 28

„Alde Bìgg hònn schdiffe Heere!" 39

bigoddich sìnn 9

e Bimbel|kabb òòndùùn 14

de Bindelches|daa fiere 49

bindele gehn 10, 49

die Birde ùff de Hei|wòòn wärfe 28

frässe wie e Birschde|bìnna 2

e (Bìschmìssa) Rehbùgg sìnn 50

„Hùnn, die wo bälle, bisse nìdd!" 33

nìggs se bisse hònn 11

e aldi Bisszòng sìnn 19

känn Bladd vòòrs Mull hòlle 8

„Kommeri, Kommeräädchen, gäbb du mìer Tuwwagg, gäbb ich dir Bläädchen!" 26

jemònde ùff die Bläss schlòòn 19, 41

de Blasijus|sää'e hòlle 9

e bissje bleed sìnn 16

e gòns bleeda (bleeLa) Hùnd sìnn 16

„So e Bleedsìnn mìsche ma nìmmeh, här-sche!?" 30

all Bleedsinn im Kobb hònn 26

vùmm Blìdds erschlòòn wärre 22

blòdd òòn sìnn 14

de Blodde haue 19

de Blòddsa hònn 18

e Blodds|blagge hònn 18

jemònde grìen ùnn blòò schlòòn 19

blòò sìnn 2

jemònde Blòò|mòòle haue 19

Blòò|mòòle hònn 18

sich die Blòòs va|kelde 18, 12

ännem änna blòòse 15

änna blòòse 2

FäLLarre in die Lùfd blòòse 10, 11

jemònde äbbes blòòse

vùnn Tuude ùnn Blòòse känn Òhnung hònn 16

die Blùmme schbränse 28

e Bòbbelche grìen 15

leLLicha|wies e Bòbbelche grìen 15, 18

bodd gäLLe 24

„Hols gìld bodd!" 24

de Bòdd|schòmbadd uss|lääre 49

"Die Bohne mìsse die Glogge liLLe härre!" 28

e rìchdìchi Bohne|schdòng sìnn 6

dumm sìnn wie Bohne|schdroh sìnn 16

boll sìnn 28

e Boll voll 1

e Bollau hònn 18

känn Bään ùff de BòLLem grìen 17

de BòLLem ùnna de Fìeß va|lìere 17

de BoLLem wiggse 48

"De BòLLem ìsch wie wònn's Pladde wäre!" 34

in de Bolles gehn 19

im Bolles hùgge 19

äbbes ùff die lòng Bongk schiewe 10

e Bònggadd grìen 15

de Bònn ablaafe 28

ussa Rònn ùnn Bònn sìnn 19, 26, 27

de Bòò ejuss|hònn 47

in hohem Bòò eruss|flìehe 19

ù(ffe)m Willsoue|weiha Bood|cha fahre lònn 46

Boodse plìgge 30

boodsich sìnn 14

e Bòòm ùm|mache 28

vùmm Bòòm erschlòòn wärre 22

vùmm Bòòm felle 22

e Bòòm enùffgrawwele 24

ùff die Bòòrkirch gehn 9

e Garaasch boue 34

e Gaade|hissje boue 34

e Hissje boue 34

e Luschd|hissje boue 34

e Schnärr|bòò boue 24

e Bousche 1

känn Bousche Òhnung hònn 1, 16

e alda Bouse sìnn 16

e Bouse hònn 18

sich de Bouse ränne 18

e Brääd|ärsch hònn 6

bräädbäänich|laafes dòòhäär|kumme 6

òm Brääd|che (Brädd|che) sìnn 34

sich brääd|schlòòn lònn 39

de brääLe|wää 32

äbbes de brääLe|wää hòlle 17, 32

Himbeere, Ärdbeere, Triewel|cha bräche 28

e Brädd vòòrm Kobb hònn 16

bäi jemònde e Schdään im Brädd hònn 7

e flaches Brädd sìnn medd zwei Gnoschbe 6

òm Bräddche (Bräädche) sìnn 11

"Prossnajòhr! Ins Hämmed geschess ùnn òòn-gefròòr unn e grooßi Bräddsel wie e Schiere| dòòr!" 21

jemònde Bräi ums Mull schmeere 7

jemònde Bräi um die Schniss schmeere 7

in Bräiasch gehen 44

e Aasch wie e Brauerai|gaul hònn 6

sich brause gehn 6

in da Bredullich (Bredullje) sìnn 17

Breedcha kaafe gehen 44

jemònde brìddsche 19

wie e brìedsich Hinggel sìnn 15

dòòrùm|laafe wie e brìedsich Hìnggel 27

medd Läib ùnn Seel Brìefbodd sìnn 10

wäll jeeLem Schissdrägg brìlle 27

wie e Schloss|hùnd brìlle 27

"Dòò gìdd's gaa nìggs se brille!" 27

„Aldi Brille|schlòng!" 41

e Brònd hònn 2

bròòch läie 28

‘s Brood iwwa da Brùschd abschniLLe 2

jemònd äbbes ùff's Brood schmeere 36

òm Brood erùm|säwwele 2, 47

‘s Brood nìdd iwwa Naachd hònn 11

‘s Brood sääne 2

zùmm Brucha gehn 18

bruche lònn 18

sich äbbes bruddschele 2

sich sälwa äbbes bruddschele kìnne 47

„Wänn’s Kend in de Brùnne gefall ìsch...!" 22

"Wänn's Kennd im Brùnne läid, kimmd de Deggel drùff!" 17

jemònde e Schlimma brùnse 26

se dumm sìnn fa e Loch in de Schnee se brùnse 16

brùnse gehen 3

's Brùnshääbche uss|schiLLe 48

òn da Brùschd erùm|griwwele 15

òn da Brùschd erùm|schruuwe 15

e diggi Brùschd hònn 6

iwwa|haabd känn Brùschd hònn 6

e Bruschd hònn fa zwei 6

òn da Brùschd läie 46

iwwa die Brùschd zòhne 18

„Dräimòòl dräi ìsch Bubenrächd! Rumpfbeuge vòrrwärds!" 19

e digga Buch hònn 6, 15

jemònde e Loch in de Buch fròò(‘e) 27

e Buchbidd voll 26

grische wie e Buch|maaLa 19, 46

Buchweh hònn 18

bäi ònna Lied bùddse gehn 10, 11

schdìngge wie de Bùgg òm Michelches|daa 6

wie Bùgg ùnn Muula sìnn 7, 15

e Bùggel hònn 18

e Bùggel mache wie e Rubb 41

de Bùggel erùnna’ruddsche 19

"Du kònnsch ma mòòl de Bùggel enuff|graw-wele!" 5, 35

„Oh, kiss mich doch òm Bùggel!" 5, 21

isskald de Bùggel rùnna|laafe 33

de Bùggel voll Schùlde hònn 11

dòò|schdehn wie e bùggich Geiß 6

vòòr Ongschd in die Bùggs schisse (~ mache; ~ brùnse) 33

ùss da Bùggs schbringe 27

jemònde in die Bùggs tabbe 19

die Bùggs meddera Schbängel zùù|mache 14

sich in die Bùggs mache 33

nòh Bùggsde|huude gehn 26

dehämm die Bùggse òòn|hònn 42

„Bäi dänne hadd die Fraa (Frau) die Bùggse òòn!" 43

schdìngge wie e Zichäina uss da Bùggse| ladds 6

memm lingse Au in de rächde Bùggse|sagg lùù’e 18

e (alda) Bùggse|schìssa sìnn 33

de Bulldogg hòlle

im Bulles hùgge 19

wie e Bùmb innschlòòn 13

ùff Bùmb lääwe 11

Burdsel|bùgg schlòòn 24

e Burschd hònn 15

e Buud hònn 10

e eieni Buud hònn 34

jemònd die Buud innränne 27

„Wass de Buur nìdd kännd, dass frìssda nìdd!" 2

„Die dìmmschde Buure grìnn ìmma die dìggschde Grùmbìere!" 28

© Paul Glass 2000-2001