ENSHEIM Homepage

Alle Formen außer der 2. und 3. Person Singular sind identisch mit dem Infinitiv:

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	kaafe ich kaafe du keefsch(d) er keefd ääs keefd 's keefd ma kaafe iehr kaafe se / sie / die kaafe	kaufen ich kaufe du kaufst er kauft sie kauft es kauft wir kaufen ihr kauft sie kaufen

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	suffe ich suffe du siffsch(d) er siffd ääs siffd 's siffd ma suffe iehr suffe se / sie / die suffe	saufen ich saufe du säufst er säuft sie säuft es säuft wir saufen ihr sauft sie saufen

Das Ensemma Platt übernimmt die Umlautbildung des Hochdeutschen in der 2. und 3. Person Singular, drückt sie aber sprachlich anders aus.

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	troon ich tròòn du treesch(d) er treed ääs treed 's treed ma tròòn iehr tròòn se / sie / die tròòn	tragen ich trage du trägst er trägt sie trägt es trägt wir tragen ihr tragt sie tragen

Das Imperfekt existiert im Ensemma Pladd nicht! Man nimmt an dessen Stelle das Perfekt oder das mit Perfekt (!) gebildete Plusquamperfekt.

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	gesìehn hònn ich hònn gesìehn du hasch(d) gesìehn er hadd gesìehn ääs hadd gesìehn 's hadd gesìehn ma hònn gesìehn ìehr hònn gesìehn se / sie / die hònn gesìehn	gesehen haben ich habe gesehen du hast gesehen er hat gesehen sie hat gesehen es hat gesehen wir haben gesehen ihr habt gesehen sie haben gesehen

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	kumm sìnn ich sìnn kumm du bìsch(d) kumm er ìsch kumm ääs ìsch kumm 's ìsch kumm ma sìnn kumm iehr sìnn kumm se / sie / die sìnn kumm	gekommen sein ich bin gekommen du bist gekommen er ist gekommen sie ist gekommen es ist gekommen wir sind gekommen ihr seid gekommen sie sind gekommen

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	gäss gehaad hònn ich hònn gäss gehaad du hasch(d) gäss gehaad er hadd gäss gehaad ääs hadd gäss gehaad 's hadd gäss gehaad ma hònn gäss gehaad ìehr hònn gäss gehaad se / sie / die hònn gäss gehaad	gegessen gehabt haben ich hatte gegessen du hattest gegessen er hatte gegessen sie hatte gegessen es hatte gegessen wir hatten gegessen ihr hattet gegessen sie hatten gegessen

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	kumm gewään sinn ich sìnn kùmm gewään du bìsch(d) kùmm gewään er ìsch kùmm gewään ääs ìsch kùmm gewään 's ìsch kùmm gewään ma sìnn kùmm gewään iehr sìnn kùmm gewään se / sie / die sìnn kùmm gewään	gekommen gewesen sein ich war gekommen du warst gekommen er war gekommen sie war gekommen es war gekommen wir waren gekommen ihr wart gekommen sie waren gekommen

Die nahe Zukunft wird mit den mundartlichen Formen von 'gehen' oder 'tun' ausgedrückt:

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	kùmme wärre ich wärre kùmme du wärsch(d) kùmme er wärrd kùmme ääs wärrd kùmme 's wärrd kùmme ma wärre kùmme iehr wärre kùmme se / sie / die wärre kùmme	kommen werden ich werde kommen du wirst kommen er wird kommen sie wird kommen es wird kommen wir werden kommen ihr werdet kommen sie werden kommen

	Ensemma Pladd	Hochdeutsch
Infinitiv 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 3. Person Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural	kùmm sìnn wärre ich wärre kùmm sìnn du wärsch(d) kùmm sìnn er wärrd kùmm sìnn ääs wärrd kùmm sìnn 's wärrd kùmm sìnn ma wärre kùmm sìnn iehr wärre kùmm sìnn se / sie / die wärre kùmm sìnn	gekommen sein werden ich werde gekommen sein du wirst gekommen sein er wird gekommen sein sie wird gekommen sein es wird gekommen sein wir werden gekommen sein ihr werdet gekommen sein sie werden gekommen sein

4.2 Aussprache und Kurz-Grammatik der Ensheimer Mundart