eMail an den Webmaster
Die Artikel
1. Der bestimmte Artikel
Im Ensemma Pladd gibt es (wie im Saarländischen und Hochdeutschen auch) drei bestimmte Artikel:
a) Singular (Einzahl)
| Ensemma Pladd | Hochdeutsch | Anwendungsbeispiele |
| de | der | de Òònzùùch (der Anzug) |
| die | die | die Gùmma (die Gurke) |
| 's | das | 's Audo (das Auto) |
b) Plural (Mehrzahl)
Im Plural gibt es für alle Geschlechter nur die Form 'die': die Òònzìech (die Anzüge); die Gùmmarre (die Gurken); die Audos (die Autos).
c) Besonderheiten
Vor Vornamen wird der bestimmte Artikel gebraucht: Männernamen stehen mit dem mänlichen Artikel, Frauenname mit dem sächlichen (!) Artikel: ob unsere Altvorderen die Frauen wohl nur als Sache angesehen haben? So heißt es also: de Ònndoon (Anton); 's Idche (Ida).
2. Der unbestimmte Artikel
a) Singular (Einzahl)
Es gibt für alle drei Geschlechter nur eine Form des unbestimmten Artikels: 'e'. Dieses 'e' wird nur schwach betont ausgesprochen (wie etwa im französischen Artikel 'le'). Das 'e' ist hier ein neutraler Vokal, der ohne besonderen Stimmdruck gesprochen wird.
| Ensemma Platt | Hochdeutsch |
| e Gròòne | ein Wasserhahn |
| e Minsch | eine Frau |
| e Määle | ein Mädchen |
b) Plural (Mehrzahl)
Für den unbestimmten Artikel existiert - wie im Hochdeutschen - keine Pluralform.
| Ensemma Platt | Hochdeutsch |
| Gròòne | Wasserhähne |
| Minscha | Frauen |
| Määle | Mädchen |
Zurück zum Anfang des Dokuments
Zurück zum Grammatik-Auswahlseite
© Paul Glass 1997 - 2001 ff